襄网>襄阳民生>襄阳市开展文化品位专项整治行动 五大问题今日整改到位

襄阳市开展文化品位专项整治行动 五大问题今日整改到位

来源:襄阳网-襄阳晚报

导读:汉江网讯“王粲”写成“王璨”,上下联颠倒,功德碑写成墓志铭……3月29日起,市文物管..

汉江网讯“王粲”写成“王璨”,上下联颠倒,功德碑写成墓志铭……3月29日起,市文物管理处组织工作人员对襄阳城墙、米公祠、习家池等9处文物景点及文保单位进行摸底排查,共发现信息缺失、引用典故不完整或不准确、错别字、匾额楹联破损、繁简混搭五大问题。记者昨悉,这些问题将于4月10日整改到位。

五大问题是:信息缺失、不准确。如米公祠东、西碑廊中的《北山移文》《葛德忱帖》等碑刻无译文说明;在米公祠碑廊中,部分碑刻介绍内容信息不准确,《动静交相养赋》介绍内容中,说明该作品是米芾57岁时书写的作品,是否57岁有待考证。对此,市文物管理处工作人员黄健表示,若无准确的信息来源,景点不应在介绍内容中表述。

引用典故不完整不准确,对碑刻内容翻译不准确。在仲宣楼的历史典故介绍中,有这样的表述:夜晚辉映的仲宣楼大批文学之士投奔襄阳,王粲也在其中。黄健说:“仲宣楼是为纪念王粲而建。不是先有了仲宣楼,后吸引了王粲前来,这样的表述是错误的。”

文字说明有错别字。如米公祠《德政碑》的内容介绍中“郡佰方公菊人德政碑”应为“郡伯方公菊人德政碑”。郡伯,是中国古代的官职名。

匾额、楹联存在破损、油漆脱落的现象。这次检查发现,不少景点匾额破损严重,需要更换;楹联油漆严重脱落,需要处理。

此外,繁简字混搭也是常犯的错误。“虽然繁体字对于历史传承、文化交流和文明认同有特殊意义,但作为现代人的我们,还是应该遵守国家规定的用字标准,使用规范的简化字。”黄健说,有的景点及文保单位繁简字混搭,目前已要求相关单位使用统一字体。

更多精彩资讯点击襄网浏览:http://www.xiangw.com